Forse è interessata ad una di quelle ragazze piuttosto che a lei, Signor Governatore?
Might she be interested in one of these girls instead of you, Governor?
Saresti interessata ad una pergamena firmata dal grande Dio Hephaestus in persona?
Would you be interested in a scroll signed by the great god Hephaestus himself?
Quando i giochi ormai sono fatti, quando la pressione sta salendo ogni creatura sulla faccia della terra è interessata ad una cosa sola e solo a quella.
When the chips are down, when the pressure is on every creature on the face of the earth is interested in one thing and one thing only:
Per anni, ho pensato che ero contenta di essere single... e non ero veramente interessata ad una relazione.
For years, I thought I was content being single... and I wasn't really interested in a relationship.
Sono interessata ad una casa di recupero di proprieta' della Luthor Corp.
I'm curious about this halfway house that LuthorCorp supports.
Un tempo lei era interessata ad una verita' molto piu' grande e senza tempo.
You used to be dedicated to a much larger, timeless truth.
Non pensi che potresti essere interessata ad una relazione donna a donna e-- vero?
I don't supposed you're interested in a little girl on girl a--- You don't really want to finish that thought, do you?
Non posso credere che la tua classe possa essere interessata ad una giornata tipo di Claire Meade.
I can't believe your class would be interested in a day in the life of claire meade.
Siamo un'azienda di investimenti interessata ad una Cuba libera.
We're an investment firm interested in a free Cuba.
Sì, Riggs, eccomi. Volevo sapere se eri interessata ad una chirurgia toracoscopica video-assistita.
Wanted to see about getting you in on an elective VATS in the morning.
E la Russia è interessata ad una collaborazione più ampia e dinamica con gli Usa non solo nel campo strategico, ma anche in campo economico e culturale.
And Russia is interested in wider and more dynamic collaboration with the US not only in the strategic field, but also in the economic and cultural field.
Secondo fonti non confermate, la compagnia cinese Huawei sarebbe interessata ad una licenza per il sistema operativo open-source SIRIN OS in modo da sviluppare il proprio smartphone blockchain capace di supportare le DApps.
According to an unconfirmed source, China’s Huawei is seeking a license for the open-source operating system SIRIN OS in order to develop their own blockchain smartphone that will support DApps.
Sono piu' interessata ad una macchina, una vecchia Sprint.
I'm more interested in a car, an old Sprint.
Non solo non era interessata ad una causa, ma ha minacciato di assumere un avvocato e fare causa a me, se avessi fatto qualcosa per danneggiare Clark.
Not only was she not interested in a suit, she threatened to hire a lawyer and come after me if I did anything to hurt Clark.
Non sapevo se fossi interessata ad una piccola suonata.
I wasn't sure if you'd be interested in a little strum-down.
Sono molto interessata ad una bella suonata.
I would be very interested in a strum-down.
Non sarete interessata ad una cosa cosi'.
You won't want to be bothered with it.
Lindsay non era interessata ad una storia.
Lindsay wasn't interested in going there.
Beh, non sono affari miei, ma visto che hai chiesto, ho sentito voci che tu potresti essere interessata ad una compagnia con cui ho alcune connessioni.
Well, it's none of my business, but since you ask, I heard a whisper that you might be interested in a company with which I have certain connections.
Non voglio prenderti in giro, ma non sei davvero interessata ad una poliziotta, vero?
I'm not being funny, but you're not seriously interested in a cop, are you?
Sei un'azienda interessata ad una collaborazione?
ARE YOU A COMPANY INVOLVED IN A COMMERCIAL COOPERATION?
La Turchia è interessata ad una cooperazione molto stretta con la Russia su diversi aspetti.
Turkey is interested in a very broad cooperation with us on a range of issues.
Le ripetute lamentela si riferivano al fatto che Hamas non era stata in grado di tenere le altre organizzazioni sotto controllo, nonostante non fosse interessata ad una escalation.
The repeated complaint against him was that Hamas did not succeed in controlling the other organizations, even though it is not interested in escalation.
Se siete un'azienda interessata ad una quantità pari o superiore a 5 unità di ogni singolo prodotto, oppure intendete investire oltre 1.000 dollari in acquisto di software, potete beneficiare delle condizioni e dei prezzi riservati alle aziende.
If you are a business interested in quantities of 5 or more of any single product, or looking to purchase more than $1000 in software, then you may qualify for business terms and pricing.
Il primo insediamento risale al VII secolo a.C., nel secolo successivo l'area fu interessata ad una nuova edificazione con la realizzazione di terrazzamenti, in cui vennero utilizzate le strutture precedenti.
The first settlement dates back to the seventh century BC, in the following century, the area was interested by a new building plan with the construction of terraces, which used the previous structures.
La società cinese “Zijin” è interessata ad una partnership strategica con RTB Bor e ha serie intenzioni di investire nella modernizzazione e ristrutturazione di “Bor”, investendo centinaia di milioni di dollari.
The Chinese company Zijin is interested in forging a strategic partnership with the Serbian mining basin, RTB Bor and has serious plans to invest in the modernization and restructuring of the company by investing hundreds of millions of dollars.
La Francia così come la Spagna era interessata ad una base al centro del mediterraneo per la conquista dell’Italia.
France as well as Spain wanted to have a base in the middle of the Mediterranean in order to conquer Italy.
Secondo Nomisma, il 48% della domanda di abitazione è interessata ad una soluzione in locazione; il 52% alla ricerca di una casa in proprietà.
According to Nomisma, the 48% of the housing demand is interested in a renting solution; the 52% is looking for a house in property.
Sei un’azienda interessata ad una collaborazione?
Are you a company interested in a partnership?
Dopo aver visitato diverse città in Colombia, il vice-presidente del Bundestag Klose (SPD), alla fine di gennaio ha detto che la Germania è “particolarmente interessata ad una pace in Colombia”.
At the end of January, after touring several Colombian cities, German Bundestag vice-president Klose of the Social Democratic Party said that Germany was “very much interested in seeing peace established in Colombia.”
Bia Mara era particolarmente interessata ad una collaborazione ed ha sponsorizzato i workshop con il rinfresco di vino bianco e birra.
Bia Mara was particularly interested in a collaboration and also supported the workshop with white wine and beer.
(Risate) Synthorx lavora con il mio laboratorio, è interessata ad una proteina che riconosce un certo recettore sulla superficie di cellule umane.
(Laughter) Synthorx is working closely with my lab, and they're interested in a protein that recognizes a certain receptor on the surface of human cells.
2.139701128006s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Might she be interested in one of these girls instead of you, Governor? 